Can repurposing common influenza medications stop the clock on chronic viral brain aging and memory loss? A translational neuro-immunology study identifies a novel biological mechanism linking glycan sugar degradation to cognitive decline in people living with HIV.